покрытие

покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug m
покрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n
покрытие с. (напр., электродное) Hülle f
покрытие с. алюминием Alitieren n; Aluminieren n; Aluminierung f
покрытие с. (деталей) алюминием и алюминиевыми сплавами (без использования электрического тока) мет. Alodieren n
покрытие с. битумным лаком Bitumenanstrich m
покрытие с. бронёй Ummantelung f
покрытие с. в виде свода-оболочки Schalendach n
покрытие с. глазурью Beglasung f
покрытие с. для пола с прошивным ворсом текст. Nadelflorteppich m
покрытие с. для полов Fußbodenbelag m
покрытие с. железом Vereisen n
покрытие с. защитной оболочкой Einhülsung f; яд. Umhüllung f
покрытие с. защитным лаком Schutzlackierung f
покрытие с. звёзд Луной астр. Sternbedeckung f
покрытие с. из намагничивающего флюса Pulverumhüllung f
покрытие с. из цельнометаллической пильчатой ленты текст. Sägezahnbeschlag m
покрытие с. кожухом Ummantelung f
покрытие с. консистентной смазкой Fettüberzug m
покрытие с. никелем Nickelplattierung f
покрытие с. оболочкой Einhülsung f; яд. Umhüllung f
покрытие с. отражательным слоем Spiegelbelegung f; Vorspiegelung f
покрытие с. пика ж. нагрузки Spitzendeckung f
покрытие с. плесенью Schimmelbefall m
покрытие с. погружением хим. Eintauchplattierung f
покрытие с. пола стр. Bodenbelag m; Fußbodenbelag m
покрытие с. пола в виде плит Teppichfliesen f pl
покрытие с. поливинилхлоридом PVC-Belag m
покрытие с. потолка Deckenbekleidung f; Deckenbelag m; Deckenverkleidung f
покрытие с. потребности (в энергоносителе) Bedarfsdeckung f
покрытие с. проезжей части стр. Fahrbahnabdeckung f; Fahrbahnbelag m; Fahrbahndecke f
покрытие с. проступей (лестницы) Stufenbelag m
покрытие с. резиной Gummibelag m; Gummibezug m
покрытие с. с треугольными фермами стр. Kieldecke f
покрытие с. светил Луной астр. Sternbedeckung f
покрытие с. свинцовой оболочкой Bleiumhüllung f
покрытие с. свинцом Verbleien n; Verbleiung f
покрытие с. слоем раствора стр. Mörtelüberzug m
покрытие с. спроса Bedarfsdeckung f; эл. Leistungsdeckung f
покрытие с. сталью алюминиевых деталей Spritzverstählung f von Aluminiumteilen
покрытие с. торкрет-бетоном стр. Gunitauskleidung f
покрытие с. формовочными чернилами мет. Schwärzen n
покрытие с. щебнем стр. Beschotterung f
покрытие с. электрода Elektrodenmantel m
покрытие с. эмалью Emaillieren n; Emaillierung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Покрытие — У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения). Покрытие в математике  это семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество. Обычно понятие покрытия рассматривается в контексте общей топологии …   Википедия

  • Покрытие — – функциональный или декоративный поверхностный слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или оштукатуривания. [ГОСТ 4640 2011] Покрытие – функциональный или декоративный материал, наносимый покраской, распылением и т. п. [ГОСТ… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, покрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. покрыть во всех знач., кроме 5, 8, 9 и 11 покрывать. Покрытие дома черепицей. Сумма, предназначенная на покрытие расходов. 2. Астрономическое явление, состоящее в том, что луна или планета… …   Толковый словарь Ушакова

  • Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: покрытие дивиденда (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в… …   Финансовый словарь

  • ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… …   Экономический словарь

  • покрытие — изоляция; возмещение, компенсирование, компенсация, восполнение; облепление, эпиблема, устилание, клетень, покрывание, оплата, гальваностегия, выкрашивание, устилка, облепливание, заворачивание, вапа, накрытие, осыпание, застилание, обкладывание …   Словарь синонимов

  • Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: дивидендное обеспечение (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как например …   Словарь бизнес-терминов

  • Покрытие — Верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. При наличии пространства (проходного или полупроходного) над перекрытием верхнего этажа покрытие именуется чердачным. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ПОКРЫТИЕ — площадь, покрываемая надземными частями того или иного вида растения в сообществе. Различают истинное покрытие (процент площади, занятой основаниями побегов растений) и проективное (процент площади, покрываемой верхними частями растений). В… …   Экологический словарь

  • ПОКРЫТИЕ — обстоятельство, служащее для трассата основанием акцептовать вексель переводный. П. может состоять в долге трассата трассанту, наличии у трассата: ценностей трассанта; ценностей, которыми трассант имеет право распорядиться; кредита, открытого им… …   Юридический словарь

  • ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. покрыть. 2. Материал, состав, к рым что н. покрыто. Асфальтовое п. дороги. 3. Верхняя ограждающая конструкция здания, верхняя ограждающая часть машины, механизма (спец.). П. здания. Плоское п. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”